ಬರಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಅತಿಥಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ಸೀಮಂತದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(Baralirva Chikka Athithige Svagata! Seemanthada Shubhashayagalu!)
Welcome to the little guest arriving soon! Baby shower wishes!
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸುಂದರ ಮಗುವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(Devaru Nimage Arogyakara Sundara Maguvannu Karunisali.)
May God bless you with a healthy, beautiful baby. Best wishes!
ಅಮ್ಮನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಗು ನಗುವ ಆ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣ ಬೇಗ ಬರಲಿ. ಸೀಮಂತ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(Ammana Madilalli Magu Naguva Aa Sundara Kshana Bega Barali.)
May the beautiful moment of baby laughing in mother’s lap come soon.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ನಗುವಿನ ಸದ್ದು ಮೊಳಗಲಿ. ಶುಭ ಸೀಮಂತ!
(Nimma Maneyalli Maguvina Naguvina Saddu Molagali.)
May the sound of baby’s laughter echo in your home. Happy baby shower!
ಅಮ್ಮ ಆಗುವ ಸಂತೋಷ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(Amma Aaguva Santosha Anubhavisalu Siddharagi.)
Get ready to experience the joy of becoming a mother. Best wishes!
ತಾಯ್ತನದ ಈ ಸುಂದರ ಪಯಣ ನಿಮಗೆ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ. ಸೀಮಂತದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
(Taytanada ee sundara payana nimage madhuravagirali. Seemanthada shubhashayagalu.)
May this beautiful journey of motherhood be sweet for you. Happy baby shower.
ಪುಟಾಣಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ನಾದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ. ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು!
(Putani hejjegala nada nimma maneyannu tumbali. Shubha haraikegalu!)
May the sound of tiny footsteps fill your home. Best wishes!
ಹೊಸ ಜೀವದ ಆಗಮನ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಲಿ.
(Hosa jeevada agamana nimma balalli hosa belakannu tarali.)
May the arrival of a new life bring new light into your life.
ನೀವು ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
(Neevu muddada maguvige janma needali endu devaralli prarthisuttene.)
I pray to God that you give birth to a cute baby.
ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತುಂಬು ಹೃದಯದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
(Tayiyaguttiruva ninage nanna tumbu hrudayada abhinandanegalu.)
My wholehearted congratulations to you on becoming a mother.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
(Nimmibbara preetiya sanketavagi baruva maguvige swagata.)
Welcome to the baby who comes as a symbol of your love.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಅಧ್ಯಾಯ ಈಗ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಶುಭ ಸೀಮಂತ!
(Nimma jeevanada atyanta sundara adhyaya eega shuruvaguttide. Shubha seemantha!)
The most beautiful chapter of your life is beginning now. Happy baby shower!
ಮಗುವಿನ ನಗು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಆಯಾಸವನ್ನು ಮರೆಸಲಿ.
(Maguvina nagu nimmella aayasavannu maresali.)
May the baby’s smile make you forget all your tiredness.
ಬರುವ ಮುದ್ದು ಕಂದಮ್ಮನಿಗೆ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸದಾ ಇರಲಿ.
(Baruva muddu kandammanige devara ashirvada sada irali.)
May God’s blessings always be upon the coming cute baby.
ಈ ಸೀಮಂತ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತಸದ ಹೊನಲನ್ನು ಹರಿಸಲಿ.
(Ee seemantha nimma balinalli santasada honalannu harisali.)
May this baby shower bring a flood of joy in your life.
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುವ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(Ombattu tingala kayuvike sarthakavaguva samaya hattiravaguttide. Shubhashayagalu!)
The time when nine months of waiting becomes worthwhile is approaching. Best wishes!
ಕಂದನ ಕಣ್ತೆರೆಯುವ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(Kandana kantereyuva aa kshanakkagi navellaru kayuttiddeve.)
We are all waiting for that moment when the baby opens its eyes.
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಆಗುತ್ತಿರುವ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
(Appa-amma aaguttiruva nimage nanna kadeyinda preetiya shubhashayagalu.)
Loving wishes from my side to you who are becoming parents.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಂದಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ.
(Nimma preetiya kandammanondige nimma jeevana paripoornavagali.)
May your life become complete with your loving baby.
ಈ ಸಿಹಿಯಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯ ನಿಮಗೆ ಖುಷಿ ನೀಡಲಿ. ಸೀಮಂತದ ಶುಭಾಶಯ!
(Ee sihiyada nireeksheya samaya nimage khushi needali. Seemanthada shubhashaya!)
May this sweet time of expectation give you joy. Happy baby shower!
ಪುಟಾಣಿ ಕೈಗಳ ಸ್ಪರ್ಶ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳನ್ನು ಹಸನಾಗಿಸಲಿ.
(Putani kaigala sparsha nimma balannu hasanagisali.)
May the touch of tiny hands make your life better.
ದೇವರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಕರುಣಿಸಲಿ.
(Devaru taayi mattu maguvige uttama arogya karunisali.)
May God bless the mother and baby with good health.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೊಂದು ಸುಂದರ ದೇವತೆ ಆಗಮನವಾಗಲಿ.
(Nimma manegondu sundara devate agamanavagali.)
May a beautiful angel arrive at your home.
ಅಮ್ಮನ ಪ್ರೀತಿ, ಅಪ್ಪನ ಕಾಳಜಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸದಾ ಶ್ರೀರಕ್ಷೆಯಾಗಲಿ.
(Ammana preeti, appana kalaji maguvige sada sriraksheyagali.)
May mother’s love and father’s care always be a protection for the baby.
ಮುದ್ದು ಮಗುವಿನ ಆಗಮನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗಲಿ.
(Muddu maguvina agamanadinda nimma kutumbada santosha immadiyagali.)
May the joy of your family double with the arrival of the cute baby.
ತಾಯ್ತನದ ಈ ಸವಿಯಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.
(Taytanada ee saviyada anubhavavannu poornavagi anandisi.)
Enjoy this sweet experience of motherhood fully.
ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ತೂಗುವ ಆ ಸುದಿನ ಬೇಗ ಬರಲಿ.
(Maguvina tottilu tooguva aa sudina bega barali.)
May the auspicious day of rocking the baby’s cradle come soon.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮುದ್ದು ಕಂದಮ್ಮನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(Nimma hosa prapanchakke swagata, muddu kandammanigagi kayuttiddeve.)
Welcome to your new world, we are waiting for the cute baby.
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ.
(Nimma magu nimmibbara atyuttama gunagalannu hondirali.)
May your baby have the best qualities of both of you.
ಸೀಮಂತದ ಈ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪಾಗಲಿ.
(Seemanthada ee sambhrama nimma jeevanada mareyalagada nenapagali.)
May this celebration of baby shower be an unforgettable memory in your life.
ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬರುವ ಆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಭವ್ಯ ಭವಿಷ್ಯವಿರಲಿ.
(Tayiya garbhadinda bhoomige baruva aa jeevakke bhavya bhavishyavirali.)
May the soul coming to earth from mother’s womb have a grand future.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಳಸಾಗಿ ಬರುವ ಮಗುವಿಗೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಶೀರ್ವಾದ.
(Nimma preetiya belasagi baruva maguvige nammellara ashirvada.)
Our blessings to the baby who is coming as the crop of your love.